Epipactis kleinii, espèce assez proche d'Epipactis atrorubens, est une plante relativement discrète haute de 20 à 50cm et d'aspect général gris violacé.
La tige, densément pubescente surtout au niveau de l'inflorescence, porte des feuilles distiques, lancéolées à la base, variables par l'aspect et la teinte souvent teintées de rougeâtre.
Description fleur
L'inflorescence est composée de fleurs de très petite taille, de teinte vert lavé de rose-violet, assez ouvertes.
Les sépales sont rosâtre à jaunâtre intérieurement et extérieurement, le labelle a un épichile très petit, avec des bourrelets crépus à sa base de couleur rose.
Floraison de juin à juillet.
Répartition
Epipactis à petites fleurs affectionne les substrats calcaires, en lisière de forêt de chênes ou de pins, du bord de mer jusqu'à 1500m d'altitude.
Orchidée méditerranéenne, couvrant un grand quart nord-est de l'Espagne et débordant côté français sur quelques stations des Pyrénées-Orientales et de l'Aude.
Vue à Sirach ( 66 ).
